	#
	| LIESMICH Datei fuer
	|
	| ELSA MicroLink LANCOM MPR, Version 2.30 
	|
	| Copyright (c) 1994-98 ELSA AG, Aachen (Germany)
	|
	| ELSA AG                   Internet   : http://www.elsa.de
	| Sonnenweg 11              LocalWeb   : +49-(0)241-938800
	| D-52070 Aachen
	|
	| ELSA Inc.                 Internet   : http://www.elsa.com
	| 2231 Calle De Luna
	| Santa Clara, CA 95054
	| USA
	|
	| ELSA Asia Inc.            Internet   : http://www.elsa.com
	| 7F-11, No. 188, Sec. 5
	| Nanking East Road
	| Taipeo 105
	| Taiwan, R. O. C.
	|
	| ELSA Japan Inc.           Internet   : http://www.elsa.com
	| Mita Suzuki Building 3F
	| 5-20-14 Shiba, Minato-ku
	| Tokyo 108-0014
	| Japan
	|
	| 17.07.1998, MSahm

--------------------------------------------------------------------

        Inhaltsuebersicht

        1.      Uebersicht
        2.      Inhalt
        3.      Installation
        4.      Bemerkungen / Wichtige Hinweise

--------------------------------------------------------------------

1.      Uebersicht:

        Dieses Verzeichnis beinhaltet die Betriebs-Software fuer den
        ELSA ISDN Router MicroLink LANCOM MPR. Das Produkt verfuegt
        ueber einen sogenannten Flash-ROM Speicher, dem jederzeit
        die aktuelle Firmware aufgespielt werden kann.

--------------------------------------------------------------------

2.      Inhalt:

        Dieses Verzeichnis enthaelt folgende Dateien:

        HISTORY.TXT   Aenderungsnotizen fuer die aktuelle Firmware
        LC_MPREU.230  Firmware V 2.30 fuer MicroLink LANCOM MPR
                      (englisch)
        LC_MPRGU.230  Firmware V 2.30 fuer MicroLink LANCOM MPR
                      (deutsch)
	LCMPR230.MIB  ELSA-MIB fuer SNMP v.1 (ASN.1)
        LIESMICH.TXT  Diese Datei (deutsch)
	README.TXT    Diese Datei (englisch)

--------------------------------------------------------------------

3.      Kurze Installationsanleitung:

	Grundsaetzlich gibt es mehrere Moeglichkeiten, eine neue
        Firmware in einen LANCOM-Router zu laden. Die einfachste
        Methode ist die	Verwendung des ELSA LANconfig-Programms,
        welches sich im Lieferumfang des Geraetes befindet. Der 
        Upload-Vorgang kann aus	dem Menue "Bearbeiten" gestartet
        werden.

	Alternativ kann ein Firmware-Upload mit jedem beliebigen
        Terminalprogramm ueber das X-Modem-Protokoll vorgenommen
        werden.
        Die ausfuehrliche Installationsanleitung befindet sich im
        Benutzer-Handbuch, Kapitel 1.3.
       
        Dies ist NUR eine Kurzanleitung.

        a.) Verbinden Sie Ihren MicroLink LANCOM MPR Router mit 
            Hilfe des beigelegten seriellen Anschlusskabels mit der
            seriellen Schnittstelle Ihres PC's oder Laptops.

        b.) Installieren und starten Sie ein beliebiges
            Terminalprogramm, welches XMODEM Datentransfers
            unterstuetzt, z.B. das beiliegende Telix.

        c.) Stellen Sie den richtigen COM-Port sowie eine Bitrate 
            bis maximal 57600 bit/s in dem Terminalprogramm ein,
            und melden Sie sich beim MicroLink LANCOM MPR an.

        d.) Geben Sie dann den Befehl "do /Firmware/Firmware-Upload"
            oder kurz "do /fi/fi" ein. Nach Ausgabe der
            entsprechenden Meldung ist der Router nun zum Laden der
            neuen Firmware bereit.

        e.) Starten Sie den XMODEM-Upload mit der entsprechenden
            Upload-Datei. Bitte beachten Sie, dass die zu dem Geraet
            passende Datei verwendet wird:

            LC_MPREU.230 Version 2.30 fuer MicroLink LANCOM MPR 
                         (englisch)
            LC_MPRGU.230 Version 2.30 fuer MicroLink LANCOM MPR
                         (deutsch)

            Beachten Sie, dass ein MicroLink LANCOM durch Laden der
            Datei LC_MPRxU.230 NICHT zu einem MicroLink LANCOM MPR
            werden kann.

        f.) Nach dem Beenden des Ladevorganges und dem automatischen 
            Bootvorgang steht die neue Firmware sofort zur
            Verfuegung.

--------------------------------------------------------------------

4.      Bemerkungen / Wichtige Hinweise:

        Die neuesten Aenderungsnotizen finden Sie in der Datei
        HISTORY.TXT im aktuellen Verzeichnis, bzw. ebenfalls in den
	ELSA Online-Medien.

	In den ELSA Online-Medien finden Sie zudem weiteres Zubehoer
        und Utilities zum LANCOM, wie z.B. einen TFTP-Client fuer 
        Microsoft Windows.

	Zur Konfiguration des LANCOM-Routers wird das
        Windows-Programm ELSA LANconfig empfohlen. Sie finden dieses
        Programm auf der beiliegenden Diskette, sowie auf den ELSA 
        Online-Medien.

        Wir wuenschen Ihnen viel Freude beim Arbeiten mit Ihrem
        MicroLink LANCOM MPR.

--------------------------------------------------------------------
