Aachen, den 11.12.1997

ELSA eröffnet Niederlassung in Japan

Deutscher Computergrafik- und Datenkommunikationshersteller expandiert in den japanischen Markt

Die ELSA AG, ein führender Hersteller hochwertiger Computergrafik- und Datenkommunikationsprodukte, gibt die Gründung einer lokalen Niederlassung in Japan bekannt. Im Rahmen ihrer globalen Vertriebs- und Marketingstrategie eröffnete die Firma ihre japanische Hauptniederlassung in Tokio und eine weiteres Büro in Osaka.

Das 1980 gegründete Unternehmen ist in der Computerindustrie bekannt für seine professionellen 3D-Grafikbeschleuniger, Grafikkarten für den Home- und Entertainment-Markt, Farbmonitore von 17" bis 24", ISDN-Adapter, Highspeed-Modems und Videokonferenzlösungen. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Aachen genießt in der Branche Ansehen für seine qualitativ hochwertigen, zuverlässigen Produkte, die hauptsächlich in Deutschland entwickelt werden.

Nachdem vor sechs Jahren die erste ELSA-Tochter in Kalifornien gegründet wurde, führen globales Wachstum und Expansionsstrategie das Unternehmen nun auch nach Asien. ELSA Asia Inc. wurde Anfang diesen Jahres als Niederlassung in Taipei, Taiwan, eröffnet. Die aktuelle Gründung von ELSA Japan Inc. ist die Antwort auf Japans zunehmenden Bedarf an Windows NT®-basierenden Workstations mit High-End-Grafikbeschleunigern sowie ISDN-Technologie aus Deutschland.

Theo Beisch, Vorstandsvorsitzender der ELSA AG: "Getreu unserer Strategie 'think global, act local' wird unsere neue Niederlassung in Japan alle Vertriebs- und Marketing-Aktivitäten lokal koordinieren. Zusätzlich wird ELSA Japan Inc. lokalen Support für Kunden und ISVs anbieten. Dies stellt für unsere japanischen OEM-Partner im professionellen Windows NT®-Workstation-Markt und für unsere japanischen Distributionskanäle einen entscheidenden Vorteil dar. Japan ist für ELSA ein bedeutender Wachstumsmarkt."

T.J. Namaritani, Geschäftsführer von ELSA Japan Inc., verfügt über tiefgehende Kenntnisse der Informationstechnologie und speziell der cad/CAM-Industrie. Seine 32-jährige Laufbahn führte ihn von Marubeni Electronics über Positionen als Geschäftsführer und später Vorstandsvorsitzender bei Intergraph Japan K.K. zu ELSA.

T.J. Namaritani: "Aufgrund von ELSAs langjähriger Erfahrung in der Entwicklung von High-End-Grafikprodukten bin ich überzeugt, daß ELSA Japan Inc. dazu beitragen wird, ELSAs globale Marktanteile zu vergrößern. Unser hervorragender Support und unsere exzellenten ISV-Partnerschaften werden für unsere Kunden zu bedeutenden Erfolgsfaktoren werden."

Masashi Nemoto übernimmt die stellvertretende Geschäftsführung bei ELSA Japan Inc. Mit seiner technischen Erfahrung aus dem Forschungs- und Entwicklungsbereich bei Intergraph Japan K.K. ist er ein Experte im Markt für High-End-cad/CAM-Systeme.

Die deutsche Muttergesellschaft umfaßt die vier Geschäftsbereiche Grafiksysteme, Multimedia, Consumer-Kommunikation und Kommunikationssysteme, die innovative Produkte und Serviceleistungen für den wachsenden PC-Markt anbieten. Das Unternehmen beschäftigt etwa 450 Mitarbeiter und erwirtschaftete 1996 einen Gesamtumsatz von 226 Mio. DM. ELSA hat eine starke Marktposition in den europäischen und nordamerikanischen OEM- und Distributionskanälen. ELSA Japan Inc. hat das Ziel, diese Vertriebskanäle auch im japanischen Markt aufzubauen.

Alle verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Das ELSA-Logo ist eine eingetragene Marke der ELSA AG, Aachen.